萨瓦迪卡什么意思 男生怎么说才会不尴尬

萨瓦迪卡什么意思？男生怎么说才会不尴尬，萨瓦迪卡”的中文意思就是你好，像我们平常打招呼说“你好”一样，我们常常以为泰国人打招呼都是说“萨瓦迪卡”，就像我们国家一样，每个人见面打招呼都是说"你好" 。
都是萨瓦迪卡是泰国女士是用来打招呼的话语，男士可是不用这句问候语的。男士的问候用语是“萨瓦迪卡不”，听起来很像，但是还是有区别的。男士说“萨瓦迪卡”有可能被当做人妖。
虽然泰国对人妖的包容度很强，但是如果一个大男人被当作人妖，还是会很尴尬。

因为泰语里面是分性别的，男生和女生用的词是不同的。就拿萨瓦迪卡来说，卡作为结尾的词，是女性的说法，男性应该说萨瓦迪可拉布，不过后面三个字要联合起来发音，对于不会泰语的我们来说，还是很难的。

所以如果一个男士说萨瓦迪卡，给人的感觉就好像一个外国男人用中文说你好啊……而且语气还很娇嗔的感觉。因为中文不分性别，所以我们平日很难理解他们的感受。不过提问者说收到嘲笑但不至于吧！