○庄烈帝
崇正元年戊辰
三月诏褒遗忠○传谕吏部云朕承祖宗鸿基嗣服大宝早夜思维锐修治理稔知巨恶魏忠贤等窃先帝之宠灵擅朝廷之威福密结羣奸矫诬善类稍有触忌肆行惨杀年来诬蔑不知几许削夺不知几许幽圄蔽日沉累弥天冤抑无伸上干玄象以至星陨地裂岁祲兵连不可谓非逆辈所致也今魏忠贤崔呈秀天刑已殛臣民之愤稍舒而诏狱游魂犹郁岂所以昭朕维新之治乎着该部院并九卿科道将已前斥害诸臣从公酌议采择官评有非法禁死情最可悯者应褒赠即与褒赠应荫恤即与荫恤其削夺牵连者应复官即与复官应起用即与起用有身故捏赃难结家属波累犹羁应开释即与开释勿致久淹以副朕好生之意呜呼天网恢恢无奸不破王道荡荡有侧宜平朕兹宽结解郁咸与昭苏偕之正直以后诸臣大家以国事为重母寻玄黄之角体朕平明之治钦此
赠都察院右都御史荫一子入监读书予祭葬○按吏部疏题赠恤死事诸臣原任都察院右都御史高攀龙赠太子少保兵部尚书谥忠宪原任都察院左副都御史杨涟赠太子少保兵部尚书谥忠烈原任都察院左佥都御史左光斗赠右都御史原任应天巡抚右佥都御史周起元赠兵部左侍郎原任工部屯田司郎中万燝赠光禄寺卿原任翰林院右谕德缪昌期赠詹事府正詹事原任吏部都给事中魏大中原任吏部文选司员外郎周顺昌原任吏部考功司郎中苏继欧并赠太常寺卿原任福建道御史周宗建原任福建道御史李应升原任山东道御史黄尊素原任太仆寺少卿周朝瑞原任河南道御史袁化中原任山西道御史吴裕中原任四川道御史夏之令并赠太仆寺卿各荫一子入监读书照品级赐祭葬原任翰林院简讨丁干学赠侍读学士原任陕西按察司副使顾太章原任扬州府知府刘铎并赠太仆寺卿原任后军都督府经历张汶赠刑部员外郎俱赐祭葬奉旨高攀龙杨涟左光斗等守正捐生贞魂久郁既经分别赠荫准如议行用昭朕励世显忠之意