【古典诗词,新鲜解读】
李商隐《嫦娥》诗中的嫦娥指什么?
丁启阵
云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。
——李商隐《嫦娥》
嫦娥奔月的故事,众所周知:嫦娥丈夫后羿从西王母那里得到长生不死的药,嫦娥偷吃了这来之不易的药,自己一人成仙,飞升到了广寒宫。这个故事在流传过程中,产生了如下多种版本:嫦娥系被逼无奈,嫦娥抛夫独吞,后羿为表爱心赠嫦娥仙药,嫦娥为拯救黎民,后羿出轨嫦娥报复等。
李商隐采用的,是抛夫独吞的版本。嫦娥偷吃灵丹神药后,独自成仙,独自居住在广寒宫里,寂寞难耐。
这一首诗,说实在的,我并不觉得有多好。论思想内容,来自杜甫《月》诗“斟酌姮娥寡,天寒奈(耐)九秋”两句。黄生注云:“寡妇孤臣,情况如一,故借以自比。”杨伦:“姮娥独处而耐秋,亦同于己之孤寂矣。”论语言,一二句写景,词语生涩,三四句议论,语意含糊。
它之所以引起读者的兴趣,原因无非两点:一是对嫦娥奔月故事做出了比较人性化的解读;二是给读者留下了一道很难猜的谜题。
据我所知,关于李商隐这道谜题,至少有如下六种猜测: