我不由得好奇地问：“你也不像是鲜族人啊，怎么……？”
“那是孩子在学习鲜族字呢。”我的提问令他猝不及防的如实答到。
说话间也到中午了，院子里传来了孩子的声音，人不见声先到，接着一个7、8岁欢快的小姑娘进屋了。小姑娘长的很漂亮，大大方方的一点也不像山里的孩子。男主人指着孩子不无得意地说，这是我的姑娘。
原来，男主人是山东农村人。15岁那年父母双亡，他揣起了家里的户口本来东北投奔了早年在外的哥哥。后来把户口本弄丢了，因为没有钱补办手续，时间久了山东那边把户口也给注销了，这样男主人在东北就成了黑户了。好赖有哥哥这个依靠，在山里自己再勤快一些，这些年温饱一直没有问题。
因为没有户口，30多岁了也没能讨上个老婆。前些年有人偷偷告诉他，如果同意花点钱，可以给他搞一个北朝鲜的姑娘当老婆。他和哥哥商量后凑了些钱，不久真给他领来了一个漂亮的鲜族女人。就这样，他和这个朝鲜女人在山里男耕女织成家立业了，不久生了一个漂亮的女孩。
我问男主人，近10年了吧，没人管吗？
他告诉我，派出所那里睁只眼闭只眼，也就没人管了。孩子的户口已经落在了哥哥的户口上了。
男主人告诉我:“结婚”这些年了，她一直很沉默。那边的事情、她家里的事情、她自己的事情，她从来只字不提。我怕她伤心，也不敢提这些事。其实我感觉她什么都明白，估计她也很有文化。她常写些东西，字写得很好，因为是朝鲜字咱也看不明白。她经常通过收音机收听朝语广播，但是她一脸的平静，没有任何表情。她有时间就教孩子认朝鲜字。她也从不出山，每天尽心尽力地收拾这个家，我很感激她。
