众人轮奸美国女人――莎朗.斯通
冯文和
铺天盖地的石头,大棒、口水、污垢,统统一股脑飞向大洋彼岸,飞向自由女神下一个女人――莎朗.斯通。这源于下边这段记者和她之间的简短对话,相当多的中国人认为莎朗.斯通的这段言论伤害了中国人――。事实如何呢?
为了避免断章取义,先将莎朗斯通的原文载于下。
一.莎朗.斯通的原话:
记者: Have you heard about the earthquake in CHINA? (你是否听说了中国的地震?)
莎朗斯通: Of Course I have.(我当然听到了)
记者:How you feel about it? (你有何感想?)
莎朗斯通:You know it was very interesting, because at first, you know, I am not happy about the way the Chinese are treating Tibetans because I don"t think anyone should be unkind to anyone else. And so I have been very concerned about how to think and what to do about that, because I don’t like...that. And I"ve been concerned about how should we deal with Olympics because they"ve not been nice to Dalai Lama, who is a good friend of mine.