卡罗尔发明的这套避税方法后来被称为首例公司“税负倒置”,当时它隐晦难懂,现在几乎被大家遗忘。但至少有45家公司效仿卡罗尔的客户、总部设在新奥尔良的建筑公司麦克德莫特国际(McDermott International),将公司法定注册地迁到税率较低的外国。目前为止这些公司共节省了至少98亿美元——这些钱本来会进入美国政府的腰包。
2014年,由于汉堡王(Burger King)和辉瑞(Pfizer)等知名公司宣布计划变更公司注册地址,税负倒置受到比以往更多的关注。(辉瑞最终没有改成。)2014年7月,美国总统奥巴马称这种做法是“一个不爱国的税收漏洞”,并敦促美国国会阻止这种行为。2014年9月,美国财政部收紧监管,以限制这种做法。“我的态度是,我不关心它是否合法,”奥巴马在7月说,“这么做就是错的。”
如果历史有任何借鉴作用的话,加强监管并不能阻止公司外逃。自从麦克德莫特案例以来,税负倒置就成为众多国会听证会、法案和监管法规的主题,但各家公司继续在想各种办法绕过监管并逃避美国的税收体系。
在Davis Polk曼哈顿的办公室内部,卡罗尔被大家公认为聪明机智但又是坏脾气。为了让手下的律师时刻保持清醒,他会在法律文件里偷偷加进一些瞎编乱造的词,比如“phlaminimony”。他似乎总是在半夜达到最佳工作状态。他的办公室乱七八糟。他家里没有电视。如果有人问他最近怎么样,他会回答说,“还没被逮进去呢。”