凡伦黛她是巴黎大学的在校女大学生，为了考取教师资格这5年来，她废寝忘食，穿梭在巴黎的各个角落，专门做教小学生，教夜大，讲课，改试卷的兼职。几乎没时间睡个好觉，更不用说去谈一场随心所欲的恋爱。她很忙，忙的没时间约会，她一天的时间几乎都在兼职和学校图书馆的路上。学习与赚钱就是她生活的全部，她恐惧即将来临的考试，她不知道她能否做好教师这个角色。
28岁的尼德为音乐而生，是一个自由音乐人，长相帅气可爱，私生活比较混乱，他经常带不同的女人上床，却止于上床这件事。对于浪子来说，与女人上床是很简单的事，与承诺没半点联系。尼德每晚忙于乐队的演出，时常去唱片公司录音，还要为一部电影准备新的作曲。除此之外尼德还有前妻和儿子，虽然那儿子不是他的，当然他还有一群乐队里的暧昧伙伴。
一见钟情走肾 凡伦黛与尼德为了让自己紧张的生活有放松的空间。两人在滑雪场相遇，尼德对凡伦黛一见钟情，凡伦黛对尼德一见倾心。他们干柴烈火的相遇，注定会纠缠在一起。
两人自从发生一夜情以后，尼德发疯一样找凡伦黛，凡伦黛也发现自己爱上了尼德。两人开始打开心扉的去交流，开始尝试着互相去理解对方。尼德一直四处游荡在全国各地酒吧演出，凡伦黛靠电话与尼德维持交流。他们一有时间分秒必争的约会。尼德与凡伦黛像所有热恋中的情侣一样，相互了解越深，彼此对彼此的不满越深。尼德抱怨凡伦黛只关心自己考试不在乎他的生活，凡伦黛抱怨尼德私生活太复杂。
