”国人之懒于思考辨别,却跟风成癖,鹦鹉学舌,由此可见一斑。不过难得的是,《现代汉语词典》、《辞海》等,都只有“撒手锏”,查不到“杀手锏”。
我不信那么多人看不出“杀手锏”的问题,奇怪的是,从来没见有人批评纠正过。就算几十年如一日,举国上下重英语、轻汉语,汉语水平也不至于凹成这样吧?或许,是因为批评显得不识时务,甚至有不爱国之嫌,而唱赞歌却皆大欢喜吧。可是,如果任由“杀手锏”大行其是,又怎么好意思再谈“文化自信”呢?我不禁想起了《皇帝的新装》。所有的“聪明人”都在装,只有那个不谙世故的“傻孩子”说出了真相。他的声音很小,却是振聋发聩的。