到有了《身份证》，发现《身份证》上的名字是正确的“瑗”字。于是，到派出所希望将“户口本”上的“媛”改为“瑗”。还好，办事的民警看了《身份证》后，就立马答应。可是，当时派出所的电脑字库中没有“瑗”字，只好用手写“瑗”字并在上面加盖印章的办法“改正”。
当时觉得也只能如此了。也无大妨。可是，后来就又遇到麻烦了。
若干年前，为申办《护照》。一大早就到办事大厅排队，好不容易等到了，却被告知：《户口本》上面手写的名字不管用，必须到派出所改为电脑打印的才行。无话可讲，立马心急火燎地从本市的东区乘车奔回在西区的派出所。
还好，到派出所说明情况，立即给办了一个新的“户口本”。几经周折，老伴才算拿到《护照》。
唉！为了这个“瑗”字，这一通折腾！
三、瑗、媛，还是瑷、嫒？
这四个字外形近似，容易混淆。不过，
查一查《新华字典》，就清楚了。
瑗（yuan）：大孔的壁。
媛（yuan）：美女；【婵媛】，1）（姿态）美好；2）牵连，相连。
瑷（ai）:【瑷珲】地名，今作爱辉。县名，在黑龙江省。
嫒（ai）:【令嫒】、【令爱】，对别人女儿的尊称。
四、余论
当使用汉字记述时，往往会出现上
面的情况。特别是看过黎虎写的《钱钟书女婿自杀真相细述女儿钱瑗伉俪》一文后，回想亲身经历，不胜感慨。
由此，特别下面引用黎虎的一段文字：
