市长赶紧找翻译让给克林顿道歉，没等翻译走到跟前，克林顿说话了：
“
你们的人民素质真高，我伸一个指头意思是我们生活在一个地球上，他伸两个指头意思是我们生活在两个半球，我伸三个指头说你们是第三世界国家，他伸中指说我们国家保持中立。你们的人民太可爱了，素质太高了。
”
话分两头，村长见领导们走后大怒，对二娃说：
“
你知道他对你说啥不，你还敢跟人家伸中指？
”
二娃说：
“
咋不知道，他问我一碗面够吃不，我说得两碗，他说三碗就吃不下去了。他美国佬这不是嘲笑咱中国人吗，我就伸中指骂他一顿。”
这当然是段子了，不过也说明克林顿来中国访问，第一站到西安，还专门到村民中间与百姓交流，影响是很大的。
不过据说，克林顿来西安在吃饭问题上还闹出了一场外交风波。
美国总统克林顿要访问中国西安，专家提议到西安时吃著名的“羊肉泡馍”，表达对当地民风的亲近。中美双方官员接令筹办，由克林顿的特别助理伯格亲自到西安“微服”试吃，陕西省外事办主任陈建带队，陪同的有西安市委书记、市政府秘书长等大员，那天是1998年五月一日。 “羊肉泡馍”端上来刚吃没两口，伯格问道：“这是羊肉吗？”市委书记答：“是羊肉、是羊肉。”伯格越吃越奇怪：“肉的纤维太粗，怎么跟我们美国的牛肉一样？”陕西省外事办主任陈建连忙离席询问餐厅老板，老板说：“是羊肉啊！”陈建质问：“这样的牛肉，能骗得了谁？”老板大声回答：“谁不骗人？不骗人咋赚钱？你不骗人能当好官吗？羊肉比牛肉贵，满大街的羊肉泡馍，有几家用羊肉的？” 陈建气乎乎地回来跟市委书记说：“书记，咱们上当了，果真是牛肉。”书记一愣，回过头来平静地对伯格说：
