就眼下热闹非凡的中法关系来说,其中就不乏精彩情节。中国与法国似乎有某种天然渊源,整个交流过程就像那部颇获叫座的法国影片:《漫长的婚约》,你可以想见,三百多年的交流史,浪漫的法国女子和古板的中国男人之间会演绎多少忍俊不禁的剧情。
要么是埃菲尔铁塔被长城撞了一下腰,或者是法国红葡萄酒被中国老白干灌醉;要么是兵马俑穿过凯旋门,漫步在香榭丽舍大街,或者是塞纳河婉约而来向长江黄河敬礼……北京正阳门披上红白蓝三色光的“法国文化年”中国人记忆犹新,巴黎埃菲尔铁塔染成“中国红”的“中国文化年”的轰动效应至今当然也历历在目。何况,这个漫长的文化交流的连续剧每年还在热播。互相之间的“交好”,或者偶尔的“交恶”都不可能影响到那纸无形的婚约。
这一次,中国举办的奥运会圣火在全球传播,恰巧在巴黎遭到部分右翼人士抗议,中国左翼马上回应,在国内也大张旗鼓抵制法资企业家乐福。这把抵制之火甚至开始在巴黎熊熊燃烧,大有将巴黎变成红海洋的气势。
且不去分析这种方式是否适当,但是,这个阵势不能不使我从尘封已久的箱子里找出一部法国老电影。
两个国家之间的“漫长婚约”要是以一种搞笑的方式出现,会怎样呢?要是在情绪紧张的时候看看类似憨豆的幽默会怎么样?
《人民解放军在巴黎》,由导演Jean Yanne
拍摄于1974
年,是一部“恶搞”中法关系的“喜剧”:描写中国派派遣6