《论语·颜渊》:“齐景公问政于孔子,孔子对曰:‘君君臣臣,父父子子。’公曰:‘善哉!信如君不君臣不臣,父不父子不子,虽有粟,吾得而食诸?’”
这里的“君君”,第一个“君”是名词“君主”的意思,第二个“君”是动词“履行君主的规范”的意思。所谓“君君”,翻译出来就是“君主按照君主的规范行事”,其余的“臣臣、父父、子子”可以类推而知道其含义。
对于孔子讲的“君君臣臣,父父子子”,现代的许多人都将其含义理解偏了。例如:
1.于丹在中央电视台的百家讲坛栏目讲其《〈论语〉感悟》,一上来就说:“但是从父父子子、君君臣臣的封建社会发展出来的孝道,在两千多年后的今天,是否还是那么重要?”
2.马千里先生批评于丹的讲座“一分钟一处硬伤”,但他也说:“在孔学思想里,是主张把孝道进行推而广之,推及为政治伦理,从而成为‘君君臣臣’的政治等级秩序,而不是先有‘君君臣臣’再有孝道。”
3.黎鸣先生在接受“博客中国”网站的访谈中说:“尤其是儒教,简直就是反真理的教,我对儒教恨之入骨,我觉得儒教把整个的中国人坑了2000多年,使得中国人到今天这么愚蠢、没有智慧。”又说:“《论语》当中的毒在哪里?在两个方面,一个就是主张人治的专制,第二是主张人的不平等。”又说:“很明显的一点,‘君君臣臣、父父子子,子为父隐,臣为君隐’,就是这个。还有三畏,畏天命,畏大人,畏圣人之言,这都是人治的。”