坊间传说,汪先生能将他写的《沙家浜》剧本只字不落地背下来,这件事《十月》副主编张守仁也跟我说过。我曾向汪先生求证,先生淡然一笑说:“自己写的东西,岂有背不下来之理。”接着他轻描淡写地说,他一生很喜欢京剧,且把京剧的儒雅、趣味乃至语言风格带到了小说里。他与京剧众多名角甚为熟悉。“文革”前,《芦荡火种》(《沙家浜》前身)的导演迟金生和主演赵燕侠找到他,希望他帮助写几段有分量的唱词。写了几段后,大家都非常满意,后来他成了《沙家浜》主创编剧。一天正要排戏,不料打印的剧本不知所终,大家十分着急,汪先生说没啥,都装在我脑袋里。他给大家把剧本流畅地背诵一遍,排演中有演员唱词忘了,他脱口说出。这让导演、演员见识了老头儿的捷才和超强记忆力。
汪老总说自己是个略有小才的人物,古今中外,博闻强记的名人还有不少,比如说陈寅恪就是其中翘楚。陈老晚年目盲,仍做学术研究工作,目不能视,凡需文献资料,他皆能记住在哪部书中的几页几行,每让助手惊叹不已。1959年中印边界争端恶化,印方向中国提出领土要求。中央政府派人征询陈寅恪关于中印领土争端方面的意见,陈寅恪沉思片刻,即表示四十多年前由英国人策划的“麦克马洪线”已让中国领土主权遭到损害,中国吃了大亏,如今再提出“领土要求”很不合理。然后,以口述形式向中央政府提供了有关清朝官员的日记、朝廷奏议等史料线索。我方用大量事实证据,有力驳斥了印度政府非法的“领土要求”,也让世界了解中印边界真相。陈寅恪的博闻强记发挥了作用。
王蒙
重写小说不在话下