几乎全世界人民都会讲泰语“萨瓦迪卡”,看是你去泰国见到别人就说萨瓦迪卡是不对的。下面放肆吧小编带你看看萨瓦迪卡是什么意思?萨瓦迪卡下一句怎么回?
萨瓦迪卡是什么意思?
萨瓦迪卡在泰语中是“你好”和“再见”的意思。但是萨瓦迪卡只有女士可以用这是为什么呢?
因为“萨瓦迪”是“你好”和“再见”的意思,只是语气词。
泰语中的尾音 “Ka”(卡)是女性用词,表示尊敬的说法,所以一般说完一句话都会加上ka,无论是陈述句还是疑问句,显示出彬彬有礼。当然了ka的声调不同表示的意思也不同。一般情况下会谁使用第四声(泰语中的第三声)表示肯定。
男生怎么说呢?
男生念萨瓦迪可拉不,“Krub”(可拉不)发音时,最后“不”发轻声,嘴巴需要合紧,速度要快。这个音因为里面有弹舌音字母,所以有点不太好发音。
所以广大男性同胞们,不要再随便“萨瓦迪卡”,一起大声念萨瓦迪krub。
有趣的是泰国人妖往往不受限制,他们把自己定义为女性就会用女性用语,如果把自己定义为男性就会用男性用语,这取决于他们自己对自己的看法,而不是外界。所以去到泰国一定要多注意用语,如果你是个男孩却说了萨瓦迪卡,那你一定会遭来异样眼观的。