1、“莲叶何田田”的意思是：莲叶浮出水面，挨挨挤挤，重重叠叠，迎风招展。
2、诗歌原文：江南可采莲，莲叶何田田，鱼戏莲叶间。鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。译文：江南又到了适宜采莲的季节了，莲叶浮出水面，挨挨挤挤，重重叠叠，迎风招展。在茂密如盖的荷叶下面，欢快的鱼儿在不停的嬉戏玩耍。一会儿在这儿，一会儿又忽然游到了那儿，说不清究竟是在东边，还是在西边，还是在南边，还是在北边。
3、莲叶何田田是哪首古诗？田田是指什么？“莲叶何田田”，来自于汉代乐府诗《江南》当中的一句。这首诗的全文是：
江南可采莲，
莲叶何田田，
鱼戏莲叶间。
鱼戏莲叶东，
鱼戏莲叶西，
鱼戏莲叶南，
鱼戏莲叶北。
这是一首简单的但画面感和动感很强也很有意境的一首诗，很接地气。这首诗本身也很好理解，表现的是采莲的过程当中所看到的大自然美好的景色和采莲人欢快的心情。
——莲蓬成熟的时候，江南水乡是个采莲的好去处，一望无际的莲叶，层层叠叠错落有致，微风吹来绿波荡漾。莲下的水塘里，鱼儿欢快的在莲叶的周围戏耍，一会儿游到莲叶的这边一会儿游到莲叶的那边。
这首诗让这个情景在字里行间“动了起来”。这是这首诗的妙处所在。
