即便沙俄重新夺回了这个地方,但是白俄罗斯已经不再是跟他们完全一样的族群。
当时的白俄罗斯,已经有了完全自己的语言、文字,还有各种风俗习惯,这些都跟沙俄境内的俄罗斯人有很大的差异。
沙俄与苏联时代,白俄罗斯都与俄罗斯同在一家,直到1991年单独立国。
按照白俄罗斯人自己的说法,“白”表示的是他们具有独立而且自由的个性,不接受当年蒙古人带来的桎梏枷锁的束缚,而且他们的斯拉夫文化更加纯粹。
另外,白俄罗斯名字中的“俄”是因为翻译的差错问题,久而久之成了习惯。
简单来说,白俄罗斯与俄罗斯之间的差别,就是历史造成的,两者同源但因为历史缘故形成了两家人,现在的俄罗斯与白俄罗斯虽是两个国家,但仍旧非常亲厚,也是难得。
白俄罗斯(或称白罗斯)、乌克兰、俄罗斯是东斯拉夫人的三个支系。
白俄罗斯的历史源于立陶宛大公国,乌克兰是源于基辅罗斯,而俄罗斯源自莫斯科公国。白俄罗斯从来没有被蒙古人统治过,血统相对俄罗斯更少受到东方的影响。简而言之,就是更加白皙、更加高鼻深目。
白俄罗斯字母有32个字母,与俄语相比,它没有и,щ和ъ,同时又有i和ў这两个在俄语中没有的字母。但是总体来说,这两种语言之间的差别,比山东普通话和东北普通话之间的区别还要小,相互之间没有任何理解上的障碍。