我曾经提出过一个逐步结交朋友的方案,虽然我本人并非一个真正的社交佬。
gadabout 游荡者,指“四处游荡的人,爱社交的人”,
即 a person who goes to many places and social events for pleasure
He is quite a wealthy young gadabout.
他真是个年轻富有又爱社交的人。
社交牛杂症是介于社交牛逼症和社交恐惧症之间的一个概念
ambivert/’æmbɪvərt/既外向又内向的人;中间性格者
即:a person who is intermediate between an extrovert and an introvert
例句:If you’re an ambivert, your preference will often be somewhere in the middle-you choose to have a drink with a friend after work but then afterward go home and take a long walk with the dog.
如果你是个中向性格者,你的偏好会落在两极之间的某个地方——你可能会选择下班后先和朋友喝上一杯,之后回家长距离遛狗。