清明节能说节日快乐吗
清明节不能说节日快乐。除了不说“清明节快乐”，我们也不说“庆祝清明”、“欢度清明”或者“值此清明佳节之际”，道理同上，都是社会文化语境在起作用。不仅清明节和快乐“绝缘”，估计也没人会说“中元节快乐”或者“盂兰节快乐”，可同样是和祖先、死亡、鬼神有关的万圣节和亡灵节，待遇可就大大不同。在西方的万圣节，四处摆放的南瓜灯笼、孩子们到处敲门大喊“不给糖就捣蛋”，人们打扮成木乃伊、吸血鬼、女巫相互比拼，让这个亡灵回到人间的日子多了快乐的味道。墨西哥的亡灵节也是类似，与中国人的庄严肃穆不同，他们欢欣鼓舞地庆祝生命周期的完成，迎接一年一度生者与死者的团聚，不知道读者对最新一集007电影的开头还有没有印象，詹姆斯·邦德在墨西哥城经历的，就是亡灵节这场充满化妆和游行、充满热情和华丽的大型狂欢。在这样的欢乐热闹的语境下，一句“万圣节快乐”、“亡灵节快乐”的祝福便不足为奇。
不同社会文化带来的不同语境，让我们听到“万圣节快乐”时不以为忤，却在听到“清明节快乐”时顿感冒犯。也许再过几百年，我们也能彼此开心地祝福和接受“清明节快乐”，但至少在现在，还是尊重文化和语境，把这种听起来让人反感的“祝福”扼杀在心里为好。
