第二，就是在抗日战争结束后，他应胡志明的请求回国了，在越南担任越南南方抗战委员会主席，并兼任第五和第六战区司令员兼政委，负责越南南方的抗法战争。1948年，洪水被授予阮山(洪水)为越南人民军少将军衔，越南最高的军衔是少将。1950年，洪水再次回到我国工作，1955年授衔的时候，为了增进中越两国的友谊、为了方便联络和肯定他为我国革命做出的贡献，我军决定授予洪水中将军衔，不过胡志明建议与越南人民军授予他的军衔级别一致最好。
第三，洪水在中国有子嗣，他最爱的人应该是中国姑娘陈玉英，又名陈剑戈，在抗日战争时期，洪水与陈剑戈成亲，并生育有两个儿子。陈剑戈也是一位革命军人，在解放战争时期洪水得到消息陈剑戈在敌机轰炸中牺牲了，这样的情况下，洪水在越南迎娶了第三位妻子。洪水对我国的感情深，同时身份特殊，在越南拥有少将军衔，于是授予了少将军衔。
值得一说的是，虽然洪水是少将，但是我国给了他正军级别。1956年，洪水因为健康原因，感觉时日不多，归国心切，于是申请回国接受治疗。中越两国均非常重视，彭德怀、叶剑英和萧克等200多位开国将帅到车站为他送行。越南采用最好的医疗资源救助，遗憾的是洪水将军于当年去世，享年48岁，越南政府为他举行了国葬。
第三，洪水在中国有子嗣，他最爱的人应该是中国姑娘陈玉英，又名陈剑戈，在抗日战争时期，洪水与陈剑戈成亲，并生育有两个儿子。陈剑戈也是一位革命军人，在解放战争时期洪水得到消息陈剑戈在敌机轰炸中牺牲了，这样的情况下，洪水在越南迎娶了第三位妻子。洪水对我国的感情深，同时身份特殊，在越南拥有少将军衔，于是授予了少将军衔。
值得一说的是，虽然洪水是少将，但是我国给了他正军级别。1956年，洪水因为健康原因，感觉时日不多，归国心切，于是申请回国接受治疗。中越两国均非常重视，彭德怀、叶剑英和萧克等200多位开国将帅到车站为他送行。越南采用最好的医疗资源救助，遗憾的是洪水将军于当年去世，享年48岁，越南政府为他举行了国葬。
