蒋介石一般均在下午会客,凡是军事上和党政部门的来客,先由侍从副官领至会客室,由我在会客室陪同寒暄。等蒋宋同时出现在会客室,我方退出。见法国外宾,由我当翻译,而宋美龄英语流利,用处更多,所以重要场合常由宋担任蒋的翻译。1944年2月蒋介石访问印度,与尼赫鲁、甘地会面,担任翻译的是宋美龄;1943年11月蒋去开罗,1944年6月美国副总统华莱士来华与蒋会谈,都是宋美龄直接参与翻译。
抗战初期,中国曾派三架轰炸机空袭日本东京
,安全返航。当时宋美龄是这样说的:“我们派飞机空袭东京
,一则表明我们有能力轰炸东京