又看了一遍张绍刚和刘莉莉的视频，再去网上转了转看看评论，发现从技术层面各有各的说法，意见并不统一，有很多评论和定论已严重影响到我对过去知识的固定看法，于是又复习了一遍。既然争执是从从英雄双行体起来的，咱们就从这里说起。
刘莉莉明显说大话了，她说自己爱读莎士比亚，喜欢他的英雄双行体。首先说这种说法从根子上是错的，非常低级的错误。如果说一般的非英语专业文学爱好者这么说还可以原谅，但作为英语专业的学生也这么说，则不可接受。
提到莎士比亚，你可以说喜欢他的十四行诗（商籁体），也可以说喜欢她的无韵诗（blank verse），但要说喜欢他的英雄双行体，那简直是让人笑掉大牙了。莎翁写的是什么呢？无韵诗当然不必说，那是莎翁的最大成就，另一个莎翁的最大贡献是商籁体，其154首十四行诗璀璨夺目，被称为莎士比亚体，韵式为ABAB，CDCD，EFEF，GG。网上的很多评论都纠结在最后两句这个GG是不是英雄双行体，如果是的话则证明刘莉莉也没大错，更显示张绍刚的小肚鸡肠。遗憾的是，这个GG根本不是英雄双行体，一点关系都没有，任何教科书都不会把莎士比亚和英雄双行体联系在一起的，那个GG只是一种双行体，与英雄双行体无关。
双行体押尾韵的写作方式是从法国来的，乔叟被公认是最早广泛使用双行体的作家，但要记住，此时的双行体（decasyllabic couplet）和英雄双行体（heroic couplet）还没有太大关系，真正有英雄双行体这个名字是从17世纪德莱顿和蒲柏之后，某种程度上德莱顿的名字是与英雄双行体连在一起的，但他是在莎士比亚去世15年之后才出生。莎翁之后，英雄双行体统治了英国诗坛一个多世纪，影响至今，但跟莎翁没什么关系，莎翁写的也是双行体而非英雄双行体。
