【古典诗词,新鲜解读】
杜牧《清明》:表现忧伤的诗,未必跟清明节有特别的关系
丁启阵
清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。
借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。
1
这首诗一般认为是唐代诗人杜牧所作,但实际上这是有问题的。杜牧的诗集(《樊川诗集》,《别集》)、《全唐诗》以及今人纂修的《全唐诗补编》,都没有将这首诗收录到杜牧名下。
有人说,此诗最早见于南宋谢枋得(1226—1289)所编《千家诗》。这说法恐怕有误。据我所知,最早将这一首诗跟杜牧的名字联系在一起的,是南宋著名诗人刘克庄(1187—1269)。他的《分门纂类唐宋时贤千家诗选》(后人称《后村千家诗》)第三卷“节候门”的清明、寒食”目十三首同类题材的诗中,第一首就是杜牧《清明》。
怀疑不是杜牧所作,还有技术上的支持:诗中押韵不够精严。“纷”属文韵,“魂”、“村”属魂韵,《广韵》206韵,文是平声第二十部,魂是平声第二十三部。唐朝律诗,文部可以跟第二十一部欣部押韵,文、魂两部一般不相押。
《清明》是否杜牧所作,论者至今仍各执一端。我的意见是,在没有确凿文献记载可以证明该诗真正作者的时候,不妨先承认它是杜牧的作品。杜牧生前诗歌,编进集子的只是一小部分,大部分被他自己删汰了。删汰之作,有押韵不精严的瑕疵,情理上可以讲通。