上周，朝鲜电信运营商首次开放了3G数据网络，访问条件十分受限——朝鲜本国的公民无法访问，而仅支持外国公民的访问，美联社驻平壤记者Jean H. Lee被允许成为了第一个在朝鲜发布Twitter的外国人。这是一个极大的前进，因为早在2008年，当Lee第一次进入朝鲜时，她就和其他外国人一起不得不在机场就离开了自己的智能手机。
在SXSW（美国德克萨斯州每年都会举办的一次音乐/互动/科技盛会）上，科技博客BuzzFeed见到了Jean H. Lee，后者分享了她的朝鲜见闻，包括那些规模简陋但正在成长中的科技文化。而由摄影师David Guttenfelder记录下来的图片报告，她也都有规律的发布到了Instagram和Twitter上。她发布到Instagram的第一张照片是一张内容为欢迎核试验科学家来到平壤参加庆祝活动的标语，这对她和其他在朝鲜的外国人表明了一个信号，那就是至少在他们呆的这几天里，不会发生任何核试验——因为科学家都被占用了。
在朝鲜，外国人和朝鲜人处于两个平行而不同的世界，两者之间甚至连交流都是严重的违法行为。外国人可以访问没有信息防火墙的宽带互联网——这在朝鲜人而言是不可想象的——不过朝鲜人也正在有限度的拥有一个局域性的小型科技网络，包括一个由国家控制的内部网络系统。（这个网络系统并不支持两名用户在线上互联，除非使用者拥有从国家安全部门拿到的特殊权限，否则，任何对外发送的电子邮件都会被拦截返回。）
