翟凌又一次成为媒体关注的焦点。这个已经不再愿意为人称为兽兽的靓丽女子，连同那个让她拂袖而去的主持人以及读来拗口的电视栏目，《Lady呱呱》，甚至那个在栏目随后出现的所谓“人妖”孔雀哥哥，在最短的时间内被公众所熟知。赚足人气。
而且，所有这些人与事已经不再仅仅是娱乐节目和八卦爱好者的话题，而是异常光明正大进入公共舆论讨论领域，成为这个低俗时代的某种明证，印证着人们对于自己生活的社会和身处历史阶段的体认：没有底线，缺乏耻感，一切就有可能，成功不问出处，成功意味着道德乃至法律免责，等等。
所谓“翻脸门”发生的时机也实在是巧，前面刚有打工皇帝唐骏被指学历渉假，然后有是“著名企业家”禹晋咏力挺他的西太平洋大学校友，在被媒体揭露涉嫌欺诈等行为后，公然与传媒为敌，甚至高调要求媒体进行巨额赔偿，喧嚣之后，又突然从公众视野中消失。禹晋咏之后，则是至今风暴尚未平息的神仙李一。这个再一些人眼中已然是国学大师、半人半仙的神秘人物，在被南方一家人物类杂志列为封面人物之后，声望达到顶峰，却激起人们的强烈质疑，几家媒体赶往重庆，深挖幕后发现所谓神仙李一原来不过是一江湖卖艺的市井术士，在这个神奇的时代，由于各种机缘加之个人天分，一步步变成呼风唤雨，神通广大的神仙，不仅腾挪转移，变出偌大一场富贵，而且占据了中国道教协会副会长的高位，如果不是这次太过高调漏出马脚，这个亦黑亦白，貌正实邪的李军，未来还不知道会有怎样际遇呢。
