李晛瑞在华盛顿接受中文网的独家访问,谈了谈她所了解的朝鲜人对中国的看法。
问:朝鲜人是怎么看待中国的?
李:在特定的时期,那些有亲人在中国的人,包括官员,会遇到一些麻烦。
但是(1990年代中期)大饥荒改变了很多事情。在朝鲜,什么都来自中国,朝鲜没有什么东西是朝鲜制造的。没有中国的产品,我甚至无法想象朝鲜还能够存在。尤其是在大饥荒年代,人们视中国为救星。
问:你曾经在中国生活十年,现在还能去中国吗?
李:我不知道,我不敢尝试。我很怀疑即使我能拿到签证……我的名字拼写很清楚,每个人都知道(那是我)。
去年我更新我的护照,我说我能不能改一改名字的拼写,那样我在互联网上的名字和护照上的名字就不一样了,所以我也许就能去中国了。但是韩国政府说,不行,这是违法的。
李晛瑞刚刚出版了自己的回忆录《有七个名字的女孩(The Girl With Seven Names)》,讲述她如何逃离朝鲜,隐姓埋名,躲在中国的亲戚家生活10年后,又辗转到韩国寻求庇护,接着经过曲折的过程,有如神助般地协助家人逃离朝鲜的故事
问:你所接触的中国人,对脱北者的看法如何呢?
李:当然有好人也有坏人。很多脱北者在中国遇到很大的麻烦,但是有些人也得到了很大的帮助。
问:朝鲜的新闻是如何描述中国?
李:我不太记得新闻中有关于中国的描述,都是些针对美国、韩国、日本的政治宣传(propaganda)。