的方式聚集着四重整体。但只有那种本身是个位置(Ort
)的东西才能为一个场所设置空间。』
3.
孙文参考论文3
,胡塞尔《纯粹现象学通论》,
商务印书馆,1996
年,
第362
页。引文为【正如胡塞尔所指出,
空间在此是“
直观地呈现的,
而且是作为诸显现的、空间描述性呈现方式的统一体而被‘
构成’
的。”
】
王文在论文正文第14
页,胡塞尔:《纯粹现象学通论》,
商务印书馆,1996
年,
第362
页。引文为『正如胡塞尔所言,
空间在这里是“
直观地呈现的,
而且是作为诸显现的、空间描述性呈现方式的统一体而被‘
构成’
的。”
』
而我查原文是这样写的【在此现象中空间是直观地呈现的,
而且(被)作为诸显现的、空间(物)描述性呈现(诸)方式的统一体而被‘
构成’
的。】括号中的字是两篇文章都没有引到而原文是有的。这条证明王文引文有文字错误,孙副是看过王文的,而且抄了王文,因此并不知道有此错误!