东北人为什么爱说“臭不要脸!”
东北人为什么爱说人家“
臭不要脸!”,也许就如天津人爱笑着骂某人:你个臭缺德的!挨千刀的!是一个意思,均含有一点点打情骂俏的意味?
东北人最引以为傲的二人转,按他们大老板赵本山的说法,这个二人转不是审美,而是审丑的,所以演员一上场,就喜欢把自己摆在较低的位置以供观众取乐。好处是不装,坏处是略脏。
如果严肃考究这四个字,那这“臭不要脸”是否和鲁迅对国骂——他妈的——之分析有一点类似。
鲁迅讲这他妈的三个字:偶尔也有例外的用法:或表惊异,或表感服。我曾在家乡看见乡农父子一同午饭,儿子指一碗菜向他父亲说:“这不坏,妈的你尝尝看!”那父亲回答道:“我不要吃。妈的你吃去罢!”则简直已经醇化为现在时行的“我的亲爱的”的意思了。
东北人有时称特别熟悉的对方“臭不要脸”,或者也有这样的意思?
吉林省辽源市环保局局长在全局大会上声称:“领导就得骑马坐轿,老百姓想要公平?臭不要脸!”
这自然很伤人,而最终也伤了他自己。
对此,我除了谴责其粗鄙骄横,也还有一点不一定正确的猜想,——————也许所谓臭不要脸四个字,在东北的亚文化里,其侮辱性并不像其他地区那么严重。
比如,听说,那曾红极一时的小沈阳在南方一卫视做节目时,即曾对美丽的女主持脱口而出这四个字,当时女主持气得花容变色,坚持要他郑重其事地向自己道歉才肯作罢;可是小沈阳却一时有些茫然不知所措,因为在东北二人转演员的语境里,彼此说几句臭不要脸,早已司空见惯,不仅算不了什么严重的侮辱,简直已经如同相互表示亲切的问候语一般。