【卷首寄语】
他曾翻译《天演论》,担任北京大学第一任校长,提倡鼓民力,开民智,新民德,自强自立,号召救亡图存,是中国近代史上,向西方国家寻找真理的先进的中国人之一。
【本期导读】
----------------
【大师简介】
物竞天择
【力挽狂澜】
与北大的渊源
【人生坎坷】
严复和复旦公学
【编者札记】
后代眼中的严复
----------------
【大师简介】
严复少年时期考入了家乡的船政学堂,接受了广泛的自然科学的教育,被公派到英国留学,留学期间尤为赞赏达尔文的进化论观点;回国后,严复从海军界转入思想界,积极倡导西学的启蒙教育,完成了著名的《天演论》的翻译工作,在《天演论》中,严复以物竞天择,适者生存的生物进化理论,阐发其救亡图存的观点,提倡鼓民力,开民智,新民德,自强自立,号召救亡图存;译文简练,首倡信达雅的译文标准,后来受袁世凯命担任北大校长之职,是清末很有影响的资产阶段启蒙思想家,翻译家和教育家,是中国近代史上向西方国家寻找真理的先进的中国人之一;严复更重视归纳法,主张要亲为观察调查,反对所求而多论者,皆在文字纸墨之间而不知求诸事实。
【力挽狂澜】
严复和北京大学有着不解之缘,一九零二年,应当时京师大学堂的管学大臣张百熙之邀,严复出任京师大学堂译书局总办;一九一二年,严复被正式任命为京师大学堂总监督,接管大学堂事务;五月,京师大学堂改名为北京大学,严复自然而然就成为北京大学历史上第一位校长,虽然严复真正掌管北大的时间仅八个月,但在北大的百年史中,这几个月的意义却事关生死存亡甚为关键,严复为北大的生存和发展做出了不可磨灭的贡献。