杜弗兰在片中说了一句好莱坞式的经典语句——
Get busy living or get busy dying.
“忙着活,或者忙着死。”
导演并未在片中大肆渲染监狱的暴力氛围,相反,整个影片大部分场景色调都很明亮,并屡次出现诗意盎然的画面。虽然死亡在影片中多次出现,但如果用一个词语来形容观看者的表情,那应该是——微笑。蒂姆•罗宾斯在片中的表现可圈可点,在狱中,他的一切表情都是被压抑的,愤怒、屈辱、困顿、喜悦,都在脸上转瞬即逝,只有眼睛是诚实的,在那里,我们看到自始至终的无畏和坚定。
雨是电影最好的朋友之一,各种各样的雨在各种各样的影片中从天而降,为爱情、为死亡、为离别、为相逢……那么《肖申克的救赎》中杜弗兰张开双臂拥抱的那场大雨(见DVD封套),是为了酣畅淋漓的自由吧。
本片当年曾获7项美国电影学院奖,如今还可以顺便提一下,该片主演蒂姆•罗宾斯凭借其在影片《神秘之河》中的出色表演,获得本届(第76届)奥斯卡最佳男配角奖——印象中这个奖项的获得者,应该属于那些成熟但不高亢,闪亮但不刺眼的聪明男人。
 
                                                           2004.7