另一个关注点可能与电影的展现形式有关。
导演郭帆曾在微博晒出的美国影院线上购票界面图显示，《流浪地球》在国外采用的是中文对话，英文字幕。
这种形式让大多数外国观众无法适应，据上观新闻，一位名叫“Nerys”的网友在看了预告片后就激动地表示：
“美国公映版会是配音还是加字幕呢？我恐怕很难适应边看字幕边看电影，这让人很抓狂，但是这部电影真的看起来太厉害了！！！”
有趣的是，底下有不少网友为他支招，“适应字幕是基本生活技能”，也有人留言，“去学中文吧”。
而已经看过电影的B站美国UP主@NathanRich火锅大王 还专门出了测评，在总体肯定电影的前提下，提出了一些问题，其中一个就是英文字幕错误太多。他担心这一问题会影响国际市场，建议找专业人士校对。
北美影院全是华人？
除开对电影本身的评价，上观新闻还发现，也有外国网友吐槽：“除了我之外，电影院里似乎全是中国人”。
的确，随着《流浪地球》在国内口碑爆棚，海外华人们也想一睹为快。
从郭帆2月10日在微博晒出的和美国观众合照也可以发现，观影者大部分是华人。
从目前北美地区网友的反馈来看，《流浪地球》IMAX 3D的上座率很高，以华人为主，但影片在北美的排片量整体很少。随着观众扎堆抢票，影院也进行了加场。
华人观众
对于海外院线观众主要是华人这一现象，主创人员似乎不会意外。
