就像我们喜欢武侠小说，无非是把自己想象成为书中高大上的主角，来获取幻想的快感。我们总觉得《鹿鼎记》不像武侠小说，正是因为韦小宝的真实。而他的真实和平和，掩藏在了热闹的喧嚣之下。
电影《鹿鼎记》一语道破了江湖人内心真实的想法
《鹿鼎记》电影中，陈近南和韦小宝探讨天地会的意义时说道：“我们反清复明，就是为了把他们抢走的银子和女人抢回来。”这是一句小说中没有过的台词，却道破了《鹿鼎记》全书中江湖各方人士的内心。
当金庸先生的武侠小说创作到《鹿鼎记》时代，江湖中已经没有了曾经侠之大者的大义，甚至也没有了江湖儿女恩怨情仇的浪漫，有的只是赤裸裸的欲望。小说是文学作品，自然不会把这些东西过分直白的表述出来。而电影中陈近南和韦小宝的对白，则对欲望没有丝毫的遮掩。尤其是他们说这些话时义正辞严的表情，更是让人忍俊不禁。我们在大笑之后，感到的是周身的寒意。金先生遮遮掩掩的东西，突然间被“江湖不识陈近南，便是英雄也枉然”的正义的代表陈近南总舵主随口承认，真真打了我们一个措手不及。
周星驰版的《鹿鼎记》只此一句对白，轻飘飘的说出了小说《鹿鼎记》全书的精髓。金庸先生在《鹿鼎记》之后不再创作武侠小说，原因也正是在此。对于读者而言，曾经以为武侠小说是逃避现实的角落，也因为这一句话，便被无情打回了真实的生活。金先生几十年构建起来的江湖世界，瞬间坍塌。他用近似残酷的人性来告诉我们，江湖终究只是一个虚无缥缈的梦境，有人的地方就会有勾心斗角，就会有利益争夺，大侠不一定会笑傲江湖，在江湖中活下来的、活的好的，反而是那些窥破了人心的圆滑人物，那些不起眼的小人物。
