王思想：杀死汉语
（转贴／源自网上）
所谓的专家们，又在那里扯淡了，这次，他们扯的是汉语的纯洁性。 人民日报发表文章《使用WiFi、iPad等词破坏汉语纯洁性》认为，WiFi、CEO、MBA、CBD、VIP、PM2.5，大量外语词不经翻译就见诸报端，甚至还出现在某些严肃的学术期刊里，这破坏了汉语的纯洁性。 什么叫汉语的纯洁性，是说祖宗之法不可变吗？什么时代算祖宗之法呢？是《诗经》，还是唐诗宋词，或者是《三国演义》？这几个祖宗之法可完全不同。 我们都回到“关关雎鸠，在河之洲”去？可是，关关雎鸠就是纯洁的汉语吗？关关，是指鸟的叫声，不是汉语，是鸟语，并且，或许是某个少数民族的鸟发出的叫声呢，很不纯洁。 要说纯洁，汉语早就不是处女了。几千年的演变中，汉语不断受到少数民族语言、方言、外国语言的影响，这些影响导致了今天汉语的丰富与生命力。
对现代汉语最大的影响来自日本。现代汉语很多词汇都来自日本，比如科学，民主，人权，干部，组织，效率，社会，哲学，方程式…… 照那些民族主义、反日分子的逻辑，他们应当拒绝使用那些来自日本的汉语词汇。经济学上不要谈宏观、微观；数学物理学上不要谈直线、曲线、抛物线；不许主观，也不许客观，不许悲观，也不许乐观，也不要说自己的世界观、人生观了；甚至他们去医院看病也会很困难，因为肺炎胃炎关节炎之类的都来自日本……最狠的是，他们就无法搞“阶级斗争”了，无法批判“资本主义”了，无法歌颂“共产党”、“社会主义”了。 有人说现代汉语70%的词汇来自日本。这个比例未必准确，但现在大部分常用汉语来自日本，却是无可否认的事实。现代汉语中，越是学术性的，越是常用的词汇，来自日本的越多。 当代对汉语影响最大的则是英语。今天，WiFi、CEO、MBA、VIP、PM2.
