卢浮风雨起苍黄,亿万雄师过大江。
1970年代的某一天,6亿多中国人民解放军突然之间和平占领了法国巴黎,这时法军总司令还在办公室胡乱找核保险箱的钥匙呢。电影的名字是《Chinese in Paris》(英)/ Cinesi a Parigi, I(意),1974年拍的,现在才流传到中国,没想到居然昨天晚上看仍然能让人笑喷。法国人二战时吃过德国人的大亏,当年的马其顿防线一击即溃,之后德国统治了法国好多年,但似乎德国人对法国人的态度远远要强于对待其它欧洲国家,或者法国人比其它的欧洲国家更没皮没脸,才能在德国人刻板教条没有人性的统治下蒙混过关,而且这种没皮没脸似乎成了法国人解决一切“被占领”问题的灵丹,所以,1968年的五月风暴之后,法国人忽然想到,如果哪一天中国人不宣而战占领了法国,大家该怎么办?所以说,法国左派导演Jean Yanne虽然让这次侵略的主角变成了中国人,其实只是以中国文革当年在全世界造成的巨大震动和五月风暴给法国造成的巨大震动为由头罢了,镜头下的由中国人民解放军占领下的巴黎不过是不年德国占领下的巴黎的演绎版或者臆想版罢了。
所以我们看这样的电影时,看着当年熟悉的绿军装被用来抒写讽刺,也不要太在意,那里全是法国人的历史记忆和个性化的自嘲。不过有趣的是,电影中无数的文革符号,让人惊叹,虽然不甚准确,甚至往往搞不清解放军与经卫兵的概念,但相信,这样的电影在现在由中国人拍,也不一定把中国的文革如此生动的复原。解放军驻巴黎的首席长官裴岩是个一脸稚气的红卫兵式人物,他带着满脸的革命精神而来,但最后还是被巴黎资本家的糖衣炮弹和巴黎舞女的性感身体给腐化了,最后不得不带着他的6亿军队走回中国去,好几万里的步行呢。电影中法国人对自己的讽刺和嘲弄是远远大于对“侵略者”的,那个天天昏睡的总统,那个脑子总是慢半拍的起义领导人,那个总统在解放军进城之前逃到美国,在解放军撤退之后回到巴黎――这多像戴高乐将军,原来我们心目中伟大的二战英雄,在法国人眼里也就这个样子。