这时,很多人会产生疑问,话剧真的适合改编成电影或电视剧吗?
戏剧改编成电影,并不是什么新鲜事。1937年上映的《夜半歌声》,就是音乐剧《歌剧魅影》的改编之作,被誉为中国恐怖片的开山鼻祖。经典话剧《暗恋桃花源》也曾被搬上大荧幕,受到了观众的青睐。
近几年也出现了不少优秀的戏剧改编电影,由话剧改编的作品尤其受到关注。2014年上映的《分手大师》,去年上映的《夏洛特烦恼》、《华丽上班族》、《十二公民》、《恶棍天使》《恋爱排班表》等电影都是话剧改编之作。
然而,不是每个热门话剧的改编之作都会成为"票房收割机"。《十二公民》票房刚过千万,《华丽上班族》票房尚不足5000万。
要知道,《华丽上班族》的主演可都是"大咖",周润发、张艾嘉、陈奕迅、汤唯……这样的主演阵容配上这样的票房,着实让人尴尬。
更让人尴尬的则是许晴、华少主演的《恋爱排班表》,这部电影改编自赖声川的经典话剧《他和他的两个老婆》,上映后票房仅为83万,惨淡得让人"不忍直视"。
从口碑来看,只有《十二公民》和《夏洛特烦恼》可以称得上口碑之作。在豆瓣上,这两部电影都获得了7分以上的评分。《华丽的上班族》则被认为是一部平庸之作,评分刚过及格线。