剧情反转,民警措手不及,也让张家人羞愤不已。
张家人再三向颜某求证。颜某气得哆嗦,有话说不出。为查清两人是否有不正当关系,公安机关请来手语老师。但是,很少与人交流且是文盲的颜某对手语似懂非懂,对于以前是否与黄某有染的问话,她时而摇头,时而摊手。
2018年5月19日,黄某被公安机关以涉嫌非法侵入住宅罪移送审查起诉。接受此案后,我仔细阅卷发现,颜某陈述的案发经过与黄某供述的细节相矛盾。在我们对颜某复核时,虽然有手语老师协助翻译,但她对同一个问话,一会儿点头,一会儿摇头。
为准确“听懂”颜某的陈述,我和同事们对全案进行“会诊”。通过讨论,大家达成共识:从没接触过正规手语的颜某,与手语老师不能进行完整沟通,所以才出现了颜某陈述稳定,但不同的手语老师有不同理解、询问笔录也不一致的情况。
询问中,颜某看到手语老师不懂自己的“话”,就抓住儿子的手在自己身上撕扯,模仿那人的动作。这个动作让我们眼前一亮:“对,去现场
!让颜某还原
当初的遭遇
。”
回到家的颜某一把拉过我,指着院墙上蹬踩的痕迹,描述了从她躺在床上睡觉到被人惊醒,屋门被闯开,被人搂抱、亲吻、压床上、挣扎的整个过程,她对手语老师的翻译也频频点头。
张家人再三向颜某求证。颜某气得哆嗦,有话说不出。为查清两人是否有不正当关系,公安机关请来手语老师。但是,很少与人交流且是文盲的颜某对手语似懂非懂,对于以前是否与黄某有染的问话,她时而摇头,时而摊手。
2018年5月19日,黄某被公安机关以涉嫌非法侵入住宅罪移送审查起诉。接受此案后,我仔细阅卷发现,颜某陈述的案发经过与黄某供述的细节相矛盾。在我们对颜某复核时,虽然有手语老师协助翻译,但她对同一个问话,一会儿点头,一会儿摇头。
为准确“听懂”颜某的陈述,我和同事们对全案进行“会诊”。通过讨论,大家达成共识:从没接触过正规手语的颜某,与手语老师不能进行完整沟通,所以才出现了颜某陈述稳定,但不同的手语老师有不同理解、询问笔录也不一致的情况。
询问中,颜某看到手语老师不懂自己的“话”,就抓住儿子的手在自己身上撕扯,模仿那人的动作。这个动作让我们眼前一亮:“对,去现场
!让颜某还原
当初的遭遇
。”
回到家的颜某一把拉过我,指着院墙上蹬踩的痕迹,描述了从她躺在床上睡觉到被人惊醒,屋门被闯开,被人搂抱、亲吻、压床上、挣扎的整个过程,她对手语老师的翻译也频频点头。
