78分钟完成火神山医院设计方案，分别用短短10天建起雷神山和火神山医院，除夕之夜运送国家医疗队奔赴前线，仅用几天就制造出生产口罩和防护服所需的机械和设备……
国务院
国有资产监督管理委员
会党委
委员
、副主任任洪斌在新时代大讲堂上，动情讲述
了这些令人难忘的瞬间和它们背后的故事。
在抗疫的过程中，我们所经历的一次次奇迹和感动，背后其实都有中央企业的身影。这些央企是我们国家最值得信赖和可靠的力量之一，在每一个关键时刻，他们都挺身而出，力挽狂澜。
任洪斌
国务院
国有资产监督管理委员会党委
委员、副主任
“新时代大讲堂”
英文
演讲
《 抗击新冠肺炎疫情 企业责任与担当》
（中文为译文）
在开始我的演讲之前，请首先允许我对过去数月失去挚爱的人们表示哀悼和慰问。
Before I start, please allow me to express my condolence to those who lost their beloved ones in the past few months.
