他其实是在说:我是可以打电话给你啦。
可是其实我很怕你会真的答应,然后我们就必须出去约会,然后你就会失望。
又或者更糟糕的情况是,要是你真的对我有兴趣怎么办?
我真的要再跟你一起经历这些所有约会衍生出来的麻烦吗?然后结婚、接着生小孩,天啊不要!
当他说:我们在约会。
他其实是在说:虽然我们已经至少一起过夜五次,而且我们至少上床过一次,可是你绝对不是我[唯一]正在约会的对象!
当他说:我想我们应该开始只跟彼此约会。
他其实是在说:这是开始喜欢你的前哨战。我开始有点担心我要是不快点出手,你就会被别的男人抢走。