“腐女”这个词汇是日语“腐女子(ふじょし)”的简称,“腐女”是指喜欢同性恋或异性恋之间的男性互相恋爱的女性。这个词通常用于日本的动漫、漫画、轻小说等文化圈内,因为这些作品中经常出现男性之间的恋爱描写,所以“腐女”也被称为“腐女子”(即“腐女”的女性形式)或“腐女孩”(即“腐女”的年轻化、亲昵化表述)。
这个词的本意是“rotten girl”的缩写,意为“腐朽的女孩子”,但是在这个文化圈内已经演变为一个形容喜欢BL(Boy"s Love男同题材)或GL(Girl"s Love女同题材)的女性的专有名词。