《那些年，我们一起追的女孩》剧照
羊城晚报记者 王正昱
前日，火爆港台的青春爱情片《那些年，我们一起追的女孩》（以下简称《那些年》）终于在内地公映。经过审查，影片总共删去约3分钟、6个情节,其中 那些关于青春期的恶趣味桥段被剪得一干二净。导演九把刀昨日凌晨对影片被删剪一事无奈道歉：“我没有颜面宣传，对不起大家。我真的没看电影最后的上映版， 就只为了诚实回答一句，‘我不知道’。”他的一番表态却招来部分内地同行的冷嘲热讽，不过仍得到大多数网友的力挺。
【焦点】
《那些年》那些被删掉的画面……
1.主角之一的许博淳，在原版里有个外号叫“勃起”，而内地版里这个外号未再出现。
2.原版里，柯景腾每天在阳台大念英文，惹得对面邻居大叔不满，两人用英文粗口对骂：“I f××× you”，内地版则改为“I love you”。
3.一段柯景腾课堂上“打手枪”的桥段被删除，以至于内地观众不明白柯景腾为什么要换座位。
4.柯景腾与父亲在家里全裸走来走去的戏份被全部删除。
5.凡是涉及到青春期生理冲动的描写，如男生在寝室一起看***、大学男生与女友的激情等桥段均被删除。
【观影纪实】
被剪了，该笑的地方都没笑
《那些年》为什么好看？不因小清新格调，也不因俊男靓女的组合，而是电影里那些对青春期的真实描绘将观众带回到热血年纪。在原版里，九把刀将青春期 男生的生理冲动、高中生早恋以及一些校园脏话都真实再现。但在内地公映版中，这些“恶趣味”桥段都被剪掉，虽然对整体剧情影响不大，但仍有一些段落令人看 得一头雾水。
比如男主角柯景腾换座位到女主角沈佳宜的前面，是因为上课“打手枪”被处罚，柯妈妈将一包纸巾递给儿子，原版演到此处观众哈哈大笑，然而内地版此段 落被删剪，观众不但没笑，而且看得不明不白。此外，一些带有生理色彩描写的人物外号，也全部被一本正经的名字代替。这些改动虽然符合审查要求，却也将本来 肆无忌惮的青春磨平了棱角，导致观影趣味大减。
