100句经典英文电影台词:
关于阅读速度,慢有慢的优势,快有快的优势,关键是要以自己的速度阅读。12月5日,我开始带领我的朋友们阅读哈尔德·侯赛尼的处女作《风筝奔跑者》。今天,我终于写完了整本书(中间放了两天假)。我们花了22天才读完这本10W英文小说。在这22天里,我们不仅仅是读了整本书。我们还总结了200多个单词和表达,并复制了40多个漂亮的表达。我由衷地觉得这是一件很快乐的事情:在享受读书的乐趣的同时,还可以顺便学一些习语,为什么不呢?事实上,我当时为你选了两本原版英文书,一本是哈立德·侯赛尼的《风筝奔跑者》,另一本是J.K.罗琳的《哈利波特与魔法石》,这是哈利波特系列的第一本书,预定在两个月内完成。现在看来我们要提前完成阅读计划了。我已经调整了阅读这两本书的顺序。正如你所知道的,后者是儿童文学,从易用性和框架的角度来看,哈利阅读起来肯定越来越容易。
所以,你可能会问我,我如何把一份更长、更复杂的工作放在阅读列表的最上面?为什么我不遵循从简单到复杂的阅读原则?事实上,几年前,我读过《风筝奔跑者》的中文翻译,但随着时间的推移,具体的故事早已被遗忘,只留下模糊的记忆碎片。这一次,我拿起了原版的英文书,读了几页后,我被霍塞尼笔下的语言之美所震撼,这是我很久没有读过的。随着我读到的更多,我了解到,在阿富汗被战争蹂躏之前,它是一个拥有丰富文化习俗的美丽国家。霍塞尼向读者展示了一个我们不知道的阿富汗——一个被全世界遗忘的小国,却无处不在。我有时对书中阿米尔和哈桑的不同命运感到高兴,有时也感到悲伤。我也为爸爸的死感到难过。我也担心阿米尔去巴基斯坦寻找苏拉布。在这些纠结的情节中,我常常以从未在其他任何一本书中看到过的方式流泪。也许这本书中最感人的一句话就是贯穿整个故事的那句话:
对你来说,一千遍。我跑了。阿米尔不仅追逐风筝,而且追逐着他人格中缺失的部分。他也在追求生活的希望,以及数百万阿富汗人民过上更好生活的希望。这是一本令人兴奋的书,我为什么不首先推荐它呢?在这里,我强烈建议朋友们不要读这本书,一定要拿起这本书,从头到尾读,让自己接受心灵的洗礼。注:如果你的英语水平足够好,能够掌握情节和主旨,就不要读中文译文。说真的,尽管在翻译上有一些错误(没有哪种翻译是百分之百完美的),但翻译语言确实破坏了我们的乐趣和流畅性。下面对于阅读英文原著,我想谈谈我自己的个人意见,仅供参考,希望各位同事给予宝贵的意见和建议。(a)如何培养你的阅读习惯/兴趣?我的阅读习惯/兴趣的形成始于我的女神李新平。几年前,当我无意中浏览互联网时,我看到一篇关于她的文章。它写道:她37岁时去过37个国家,7年内出版了26本书。