《杀死比尔》为她量身定制
昆廷.塔伦蒂诺在《低俗小说》之后所拍的影片一直成绩平平,在沉寂了6年之后,他拍出了《杀死比尔》,恢复了他作为新一代电影人的领军人物和新锐导演的名声。影片的发行商米拉麦克斯公司,这次采取了一种非同寻常并且出人预料的发行方式,即把这部电影作为两部发行。第一部已于10月10日上映,第二部分的发行日期还没有确定,但应该是在第一部上映6个月之后。这跟电影《黑客帝国2、3》类似。《杀死比尔》是一个由几个章节组成的、关于世界上最致命的女刺客的故事。她在她的婚礼上遭到枪杀却幸存下来,在昏迷了5年之后,对仇人比尔也是她孩子的父亲展开了漫长的复仇。影片血腥味十足,里面充斥着令人发指的断肢、斩首等暴力场面,而扮演"新娘"杀手的正是乌玛.瑟曼。
影片分别在美国、日本和中国拍摄完成。当时米拉麦克斯公司组成了一个庞大的国际摄制组,早在2002年5月就来中国进行接洽工作,拍摄地点选在了北京电影制片厂的摄影棚内,同时租用了6个大小不同的摄影棚搭建场景。乌玛.瑟曼回忆说,在拍摄期间,看到最多的工作人员是翻译--从中文到英文,从中文到日文,从日文到英文,现场很是热闹,像是集市一样。
在片中,乌玛.瑟曼扮演一个杀手,角色要求她武艺高强,为此,她和其他主要演员包括导演在内,在拍摄前半年就开始了艰苦的武打训练,而他们的老师正是影片的武术指导袁和平(《卧虎藏龙》和《黑客帝国》的动作指导)。乌玛.瑟曼回忆说,袁指导把他们都练哭了,而且,花了好多时间学会的动作到了拍摄的时候又会有改变,然后,摄影师就在一旁等着,她就"现学现卖"。
袁和平总是忍不住到导演那里夸乌玛.瑟曼,说她实在是太聪明了,学得快,悟性高。为了这部影片,乌玛.瑟曼还得学日本剑术和一些日语对白。不过她对自己的日语水平要求倒是不高,"看上去说话很自如,说的话能听懂就可以了。"
一见钟情式的婚姻
乌玛.瑟曼在21岁的时候嫁给了演员加里.沃德曼,这段婚姻只维持了两年,他们就分手了。5年之后,她遇见了男演员伊森.霍克。他们的恋爱
是一见钟情式的。
伊森.霍克回忆他们第一次见面的情景,是在一家银行的自动取款机前。当时他排在她的后面,他一下子被她的美貌和气质征服了,于是上前去做了自我介绍。当时霍克也已经拍了《死亡诗社》这样很有影响的电影,而且在好莱坞是有名的才子。霍克回忆说,"她没有看过《死亡诗社》那部片子,非常礼貌地和我寒暄了几句,但我感觉她把我当成了一个普通的影迷。"后来他们在《哥塔卡》(Gattaca)这部科幻电影中又遇见了,而且演对手戏。电影没什么反响,倒是成就了他们的姻缘。