这道题节目结束后,很多观众都表示,看到题就有点儿懵圈了。李白这两句诗大家都很熟悉,出自《送友人》,且看全诗:
青山横北郭,白水绕东城。
此地一为别,孤蓬万里征。
浮云游子意,落日故人情。
挥手自兹去,萧萧班马鸣。
这首五律最出名的一联应该是颈联,以浮云来比作将离去的游子,用一直伴随着他的落日,比作故人的深厚友情。而最后一句也是名句,只是很多人都没理解"班马鸣"的意思,书写时也往往写成了斑马,认为这就是斑马在叫。
如果这样理解就错了,这不是通假字,也和动物园里咱们看到的斑马没有任何关系,这里的"班马"表示的是离群之马。汉语中的"班",其实是一个会意字,中间表示一把刀,两边是玉的意思,用刀把玉分开这就是班,所以"班"一直就有分开、分离的意思。
要理解到这一层,就要求咱们在背古诗时,仔细理解每一个字、每一句话的意思。显然,当时只有5岁的王恒屹做到了这一点。除了这道题以外,王恒屹在节目中还有很多精彩表现。
比如在本次中秋诗会的画中有诗环节,康震画了这样一幅画:画中有一缕烟,还有落日,一些房子,一艘小船停在水面上。说实话,笔者自问对古诗词还是比较了解,脑子里也只能想到"野渡无人舟自横"之类,但显然这是不对的。这么有难度的题,王恒屹却毫不犹豫地抢答出了正确答案:
渡头馀落日,墟里上孤烟。
这两句诗,出自王维的《辋川闲居赠裴秀才迪》,显然不如王维的"空山新雨后,天气晚来秋"、"大漠孤烟直,长河落日圆"等,来得有名。能答对这样的题:首先要背过很多诗词;其次要有很强的理解力,能抓住康震画的重点,并快速转动脑子,将画与诗对应起来。