扑街的出处:
扑街,其实源于英文“Poor Guy”,意思为穷酸的小子,可怜的家伙,而“扑街”用粤语来说也是“pou gai”的口音,所以渐渐的被香港人广为使用。
此外“死扑街”这一次同样源于英文“Sport Guy”,意思是“玩体育的家伙”,而这词的诞生背景是在当时还在被英国统治下的香港,当时很多有钱人都是外国人,而他们经常会约一些香港女孩一起看电影,游玩,打网球等等,而一般用打网球方法泡妹子的人基本都是有钱的公子哥,而这些公子哥在泡到妹子后,把人家肚子搞大就甩了人家,自然是引起了很多香港人的不满,于是就用“Sport Guy””死扑街”来骂他们。