1985年5月19日,翁美玲的遗体在九龙世界殡仪馆出殡,由无线电视台的刘德华、梁朝伟、黄日华、苗侨伟、萧笙、李添胜、伍润泉、何家联等八人扶灵,并随即移往哥连臣角火化。6月3日骨灰在英国剑桥大学城剑桥新市场天主教墓地安葬。
汤镇业翁美玲死因猜测
翁美玲的自杀总被认为是和汤镇业造成的情伤有关,但事实上,她有过多次自杀未遂的经历。早在读预科期间,她交往的荷兰籍男友遭到母亲强烈反对,为此她曾服下整瓶安眠药,自杀未遂。
进入大学后不久,或许是由于学业及恋情的压力,再度自杀未遂。85年年初,处在人生低谷的翁美玲两度自杀未遂。84年,翁美玲谈起好友、同届港姐夏淑玲的自杀未遂,曾对记者说:“我绝对不会为情自杀那么蠢,失恋是浪费光阴和精神的一回事,值得为一个已经不爱你的人牺牲吗?况且我知道自己没勇气自杀。”
1985年5月初,翁美玲汤镇业被无线安排合作新剧,这或许是二人和好的极好时机,但发布会后他俩却不欢而散。5月7日,翁美玲独自度过26岁生日;10号晚上,闷闷不乐的她被追求者富少邹世龙(此人当时是梅艳芳公开的男友)带到中国澳门游玩。