大家为了把她们区分开,简化了叫法。
徐熙媛又是姐姐,久而久之大家就叫她大S,徐熙娣自然就被叫成小S了,这是组合的名字,所造成的结果。
大家之所以不叫她们的本名,也应该她们原来的名字有关。

熙媛、熙娣,这两个名字,还是很有早年间那种特色的,现在再有人取名,一般不会取这样的名字。
大S、小S,应该算做是她们的艺名了,女明星、女演员用艺名,也是正常的。
也许是公司犯懒,也许是她们本人犯懒,索性就这么自称了。

当然,这其中也有观众的原因,观众都这么叫了,为了迎合观众,也很正常。
毕竟演员也好、观众也罢,都是靠观众吃饭的。
观众愿意叫什么,她们就叫什么。