“爱上一个人就陪她去流浪,爱上一朵花就伴着她成长”,最近抖音上这首歌总是被网友们拿来翻唱,土家族语轻吟浅唱的序曲,原生态而百听不厌,此刻无他,只有我聆听,一花一世界。这首歌是什么歌呢?下面就跟着走红网小编一起来看看吧。
这首歌的歌名叫做《一人一花》,是由彭钧作曲,阿朵作词并演唱的一首歌曲,歌曲发行于2011年10月24日。
这首土家语结合汉语的双语单曲大走World Music风格,主打纯爱、感人路线。整首歌词,字面上以花开花谢映射爱情的美丽,但更深层面上,则满含了阿朵以花的简单一生为喻,寄望歌词能传递“坦然面对人生一世”的禅意主题。
一人一花歌词:
A Ci Ka Pu Nie Suo lang
(汉语意译:爱上一朵花的芬芳)
A Ci ka Pu Nie Geng Gang
(汉语意译:爱上一朵花的倔强)
A Ci ka Pu Nie A Mu (汉语意译:爱上一朵花的姿态)
Gao La Yao Lu lang tang tang
(汉语意译:它在黑夜中发亮)
A Ci Luo Lao Nie Luo Bo
(汉语意译:爱上一个人的家乡 )
A Ci Luo Lao Nie Cuo Zang
(汉语意译:爱上一个人的目光 )
A Ci Luo Lao Nie De Shang Zuo
(汉语意译:爱上一个人的伤疤 )
Guo Nie Die Bo Nie Lang Chang
(汉语意译:他在记忆的远方 )
爱上一朵花就陪她去绽放
爱上一个人就伴着她成长
每个人都是会绽放凋零的花
请留下最美霎那