长期研究并揭露日美细菌战的美国记者约翰·鲍威尔（John W.Powell）在其1980年发表的《日本的细菌战：美国掩盖战争罪行》一文中写道:“显然，我们在德特里克堡的生物战医生从日本同行那里学到了很多东西。虽然我们还无法得知这些信息在多大程度上推动了美国的项目，但我们的医生已证明这是‘无价的’……后来美国研发的生物战武器至少和日本已开发的武器相似。”
鲍威尔指出，用被污染的禽类羽毛投放病毒就是石井的想法之一，而这也成为后来美国生物武器库的基本配置。
1969年，随着美国生物武器计划的终止，美国陆军生物战实验室也随之关闭。取而代之的是美国陆军传染病医学研究院（USAMRIID），其职责变为“进行具有重要军事价值的生物制剂医疗防御方面的研究。”
招牌换了，但罪恶并没有停止。
鲍威尔指出，1969年，时任美国总统尼克松下令销毁生物毒素供应，但时任中央情报局（CIA）副局长托马斯·卡拉梅辛斯（Thomas N. Karamessines）在1975年8月的一份备忘录中披露，在销毁命令下达6年后，这些生物制剂仍然由德特里克堡方面保管。
与此同时，美国对他国的生物战也未停止。鲍威尔援引《华盛顿邮报》1977年的一则报道，指出中情局参与将猪瘟引入古巴。
美国“政客”（Politico）杂志2019年9月刊文，毫不讳言地称德特里克堡为“美国政府最黑暗实验的中心”，并指出德特里克堡在冷战时期，曾经是中央情报局（CIA）进行秘密化学实验及精神控制计划（MK-ULTRA）的基地，甚至还在制造毒药毒杀外国领导人的计划中扮演着核心角色。
鲍威尔1919年出生于上海，二战后接管了父亲担任主笔的英文周报《密勒氏评论报》（Millard’s Review）。因揭露美国在朝鲜战争期间使用细菌战等暴行、抨击美国政府，该报被西方多国实行禁运。1953年，鲍威尔夫妇返回美国后先是被指控“叛国罪”，其后又被控“煽动叛乱”，直至1961年才被撤销指控。
在《日本的细菌战：美国掩盖战争罪行》一文的最后，鲍威尔这样写道：“否认和免责掩盖了日本生物战暴行近50年，而30多年来，美国也一直在玩同样的游戏，掩盖日本的行为、掩盖自己的行为。我们还要多久才能了解美国发展和使用生物战的全部情况？”
41年过去了，这仍是我们想问的问题。
