第4类,由外语谐音演变而来。
最常被中国人所使用的网络流行语中频繁出现的事,日语和英语。尤其是日语某些字音的发音和汉语很接近,所以被中国人使用成了网络流行语,例如你懂的和毒蛇。他们的来源就是日本的动漫产业,中国很多的流行语都来自这里面,像《海贼王》,《七龙珠》等热门动漫,是大量网络流行语的来源。在网络流行语中,毒舌是指用词很犀利的人,这个词的常见谐音随处可见在日本动漫当中。而你懂的,是从英语you know直译过来,中国人用这三个字来表达一种心照不宣的心情和想法。
网络用语有毒是什么意思
有毒是一个网络流行词,有毒这个梗出自游戏英雄联盟。该词的含义并不单一,一方面类似于常见的一个网络词“魔性”的意思,形容事物带来某种精神污染的魔力,让人就像中毒了一样变得魔幻、上瘾。除此之外该词也被用作吐槽别人或者作为运气不好的自嘲。