“小赤佬”的意思有很多,但大多数都是贬义的意思。所以一般别人说“小赤佬”,很有可能是骂你的意思。现在知道小赤佬是什么意思之后,别人再骂你,你就不会不知道别人骂的是什么啦。“小赤佬”还有一些不长用到的意思,下面为大家简单讲解一下。
赤佬在上海话中原指鬼的意思,“赤”是赤膊的意思。因为旧时穷人死后,家人买不起棺材,往往是赤身用草席卷了,草草埋了了事。大雨后,暴尸于野也是常见,在野地里走的人遇到这个尸体,就是“赤佬”。不管是鬼,还是尸体,遇见了总是件不吉利的事情。于是就有了“碰着赤佬了”这句沪语的产生。意思是遇到了倒霉、不顺心的人或者事情。