徐:您是日本历史上第一位拥有博士学位的首相,当初是准备一辈子从政,还是想过当一名单纯的学者?
鸠山:说实在,我是一向很讨厌政治。我从小有一个弱点,就是不太喜欢在生人面前说话。小时候,因为家庭的关系,很少有机会与同学朋友打打闹闹,因此性格很腼腆。我的爷爷都认为,鸠山家能够继承政治血脉的,是我的弟弟邦夫,而不是我。而我的父亲也告诉我,政治家的代名词就是“混蛋”,他也不希望我从政。但是我在美国留学期间,刚好遇上美国建国200周年的庆典,看到那么多美国人在为自己的国家欢庆呐喊,那一种近乎狂热的爱国心深深地感动了我,想想日本社会谁都不敢提“爱国主义”,因为一提“爱国主义”就会被联想到过去的军国主义教育。日本人挥舞日本国旗也只是在奥运会举办时,年轻人对于日本的爱情越来越薄弱,心中突然产生了强烈的从政愿望,希望能够尽自己的力量,让日本成为独立自主,受人尊敬的国家。
从美国回来后,我当了一阵子大学的教师,在39岁时参加众议院大选,当上了众议院议员,从那个时候开始了自己的政治家之路。
徐:当上首相后,您感到第一件惊喜的事情是有了门岗,但是您第一次感到痛苦的事,是什么?
鸠山:我领导的民主党在竞选时曾向国民许下两大诺言:孩子读书不要钱,高速公路不要钱。事后细细算了一笔账,单是“孩子读书不要钱”,一年的财政支出就要2.3万亿日元。而“高速公路开车不要钱”,一年则需要6000亿日元,两者相加就是3万亿日元。